Se nos viene a la cabeza varias acepciones de ilusión. Vamos a ver que nos dice la RAE. Nos quedamos con las dos primeras acepciones:
Del lat. illusio, -ōnis.
1. f. Concepto, imagen o representación sin verdadera realidad, sugeridos por la imaginación o causados por engaño de los sentidos.
| Sinónimos: | espejismo, burlería, delusión, visión, ensueño, fantasmagoría, imaginación, fantasía, quimera, miraje, ideal, fatamorgana, alucinación, delirio. |
2. f. Esperanza cuyo cumplimiento parece especialmente atractivo.
| Sinónimos: | anhelo, esperanza, deseo, confianza, fe1. |
| Antónimos: | desilusión, desesperanza. |
Es un concepto bastante enigmático porque por una parte lo podemos entender como un espejismo o un ensueño o una fantasía, como algo irreal; y por otra parte podemos verlo como algo muy positivo, algo que te motiva que te anima que te motiva. Paradojas del lenguaje del que todos somos esclavos.
Jugando con las dos acepciones recuerdo una magnífica canción de 1982, del trío británico Imagination títulada ‘Just an illusion‘ versionada hasta la saciedad, clásico de los ’80, música post-disco. Maravillosa para mi, será que soy ya ‘vintage’. Comparto el video y la letra de la canción traducida para aquellos que no sean muy anglófonos.
Letras
Buscando un destino que sea mío
Searching for a destiny that’s mine
Hay otro lugar en otro momento
There’s another place another time
Tocando muchos corazones en el camino, sí.
Touching many hearts along the way yeah
Esperando que nunca tendré que decir
Hoping that I’ll never have to say
Es sólo una ilusión, ilusión, ilusión
It’s just an illusion, illusion, illusion
Sigue tus emociones en cualquier lugar
Follow your emotions anywhere
¿Es realmente mágico en el aire?
Is it really magic in the air
Nunca dejes que tus sentimientos te depriman
Never let your feelings get you down
Abre los ojos y mira a tu alrededor.
Open up your eyes and look around
Es sólo una ilusión, ilusión, ilusión
It’s just an illusion, illusion, illusion
¿Podría ser que sea sólo una ilusión?
Could it be that it’s just an illusion
Poniéndome de nuevo en toda esta confusión
Putting me back in all this confusion
¿Podría ser que ahora sea solo una ilusión?
Could it be that it’s just an illusion now
¿Podría ser que sea sólo una ilusión?
Could it be that it’s just an illusion
Poniéndome de nuevo en toda esta confusión
Putting me back in all this confusion
¿Podría ser que ahora sea solo una ilusión?
Could it be that it’s just an illusion now
¿Podría ser una imagen en mi mente?
Could it be a picture in my mind
Nunca estoy seguro exactamente de lo que encontraré
Never sure exactly what I’ll find
Sólo en mis sueños te excito
Only in my dreams I turn you on
Aquí por un momento y luego te vas
Here for just a moment then you’re gone
Es sólo una ilusión, ilusión, ilusión
It’s just an illusion, illusion, illusion
Ilusión, ilusión, ilusión, ilusión
Illusion, illusion, illusion, illusion
¿Podría ser que sea sólo una ilusión?
Could it be that it’s just an illusion
Poniéndome de nuevo en toda esta confusión
Putting me back in all this confusion
¿Podría ser que ahora sea solo una ilusión?
Could it be that it’s just an illusion now
¿Podría ser que sea sólo una ilusión?
Could it be that it’s just an illusion
Poniéndome de nuevo en toda esta confusión
Putting me back in all this confusion
¿Podría ser que ahora sea solo una ilusión?
Could it be that it’s just an illusion now
¿Podría ser que
Could it be that
Poniéndome de vuelta
Putting me back
¿Podría ser que
Could it be that
¿Podría ser que sea sólo una ilusión?
Could it be that it’s just an illusion
Poniéndome de nuevo en toda esta confusión
Putting me back in all this confusion
¿Podría ser que ahora sea solo una ilusión?
Could it be that it’s just an illusion now
¿Podría ser que sea sólo una ilusión?
Could it be that it’s just an illusion
Poniéndome de nuevo en toda esta confusión
Putting me back in all this confusion
¿Podría ser que ahora sea solo una ilusión?
Could it be that it’s just an illusion now
¿Podría ser que sea sólo una ilusión?
Could it be that it’s just an illusion
Poniéndome de nuevo en toda esta confusión
Putting me back in all this confusion
¿Podría ser que ahora sea solo una ilusión?
Could it be that it’s just an illusion now
Fuente: LyricFind
Quizás la canción se refiera más a la acepción de espejismo, de ensueño y fantasía. Genial.
Yo quisiera también centrarme en el otro significado de ilusión como anhelo, esperanza, deseo, confianza, fe, motivación, motor. Esta acepción que todos tenemos en mente tiene un componente de positividad, de ánimos y ganas de …
Esto lo estoy viendo a mi alrededor en personas que me rodean. Comenzamos tareas nuevas con ilusión y esto hace que te motives más, lo veas todo más positivo, te animes a ti mismo. Ilusionarte con los proyectos que emprendes es fundamental para que el proyecto en cuestión sea exitoso.
Desde el proyecto de Secretaría del CEPER Trece Rosas, hasta los proyectos de mis hijos, pasando por la vida en común con mi pareja y terminando en mi trabajo diario con mi alumnado, así como con mis estudios de Bellas Artes; todos están impregnados de mucha ilusión, de muchas ganas. Esto hará que el esfuerzo en estos proyectos se vea más soportable, con más ganas y ánimos.
Para ilusionarte con las cosas solo hace falta ser positivo y ver la posibilidad de realización personal en estos proyectos; y todo en base a los valores que tu quieras desarrollar en tu vida. Siempre pongo todo en función de los valores u opciones fundamentales de tu vida.
Lógicamente, solo con ilusionarse no vale, pero la ilusión es la gasolina de esos proyectos. Después hay que trabajar todos los días, hay que hacer propuestas, mejorar, concentrarse, enfocarse, relajarse y no estresarse. Todo es parte de un mismo proceso en el que me encuentro (creo que todos) actualmente.
Y sí, estoy ilusionado. Me siento esperanzado y animado. Esto quiero hoy transmitiros e invitaros a ilusionaros con lo que queráis, pero todo con objetivos e intereses positivos. Esto te hará crecer y sentirte más contento, más alegre y feliz, sin duda alguna. Vivir de esta forma la alegría de compartir.
Os traigo un dibujo en acuarela, grafito y lápices de colores sobre la ilusión. Espero que os guste.
Gracias por leerme, muchos ánimos y deseo que te ilusiones con tus proyectos. Ánimooossss!!!!
#ilusion #illusion
#watercolour #acuarela #acquarello #acuarelle #acuarelasobrepapel #acuarell #akvarel #akvarell #akwarela #水彩画 #акварель #ألوان مائية #수채화 #आबरंग #waterverf #υδατογραφία #ציור
#grafito #graphite #graphit ##الجرافيت #石墨
#黒鉛 #grafite #grafiitti #grafiet #grafitt #γραφίτης
#dibujo #drawing #dessins #disegni #piirustuksia #tekeningen #図面 #圖紙 #Ζωγράφισε #هو رسم
#valentinaungritoalaesperanza
